De nieuwe editie is niet zomaar een herdruk: het boek is bewerkt, uitgebreid en in de vereenvoudigde spelling-Staelens omgespeld. Dit is het werk van Marco Clerinx, de maker van de Grammèèr van ‘t (H)essels, in nauwe samenwerking met Xavier Staelens. Hiermee is de Dieksjenèèr van ‘t (H)essels er een stuk gebruiksvriendelijker op geworden. Ook wie het Hasseltse woord niet kent, vindt via de Nederlandse tegenhanger en de vele nieuwe kruisverwijzingen immers snel wat hij zoekt. Daarnaast werden er nog een aantal nieuwe Hasseltse en Nederlandse trefwoorden toegevoegd, zoals woorden uit de in onze moderne maatschappij niet meer weg te denken computerwereld.

Het boek wordt officieel voorgesteld op zaterdag 11 mei en kost 35 euro. Meer… (ps)